| 1. | General Michel was then appointed Military governor of Paris.
Le général Michel est alors nommé gouverneur militaire de Paris. |
| 2. | It is placed under the authority of the Military governor of Paris.
Elles requièrent en vain l’autorité du gouverneur militaire de Paris. |
| 3. | In January 1883, he joined the staff of the Military governor of Paris.
En janvier 1883, il intègre l'état-major du gouverneur militaire de Paris. |
| 4. | The Military governor of Paris, General Joseph Gallieni, was tasked with the defence of the city.
Le gouverneur militaire de Paris, le général Gallieni, prépare la défense de la ville. |
| 5. | On 16 October 1815 Rochechouart was made military governor of Paris, occupying the post until 1821.
Le 16 octobre 1815, le comte de Rochechouart est nommé gouverneur militaire de Paris, un poste qu'il occupe jusqu'en 1821. |
| 6. | Général Dary is the 136th Military governor of Paris (French: Gouverneur militaire de Paris) from 1 August 2007 until 31 July 2012.
Il est le 136ème gouverneur militaire de Paris du 1er août 2007 jusqu'au 31 juillet 2012. |
| 7. | Following his return to France, he became from September 1973 to February 1974, the second adjoint to the Military governor of Paris.
À son retour en France, il devient de septembre 1973 à février 1974 le deuxième adjoint du gouverneur militaire de Paris. |
| 8. | Assistant général of the Military governor of Paris in 1970, he received his third star in 1971 then the command of the 11th Parachute Division 11e DP.
Général adjoint au général gouverneur militaire de Paris en 1970, il reçoit sa troisième étoile en 1971 puis le commandement de la 11e division parachutiste. |
| 9. | His braids were given by General Bouquin, Commander at the French Foreign Legion in the office of the military governor of Paris, at the Hôtel des Invalides.
Ses galons lui ont été remis par le général Bouquin, commandant la Légion étrangère dans les salons du Gouverneur militaire de Paris, à l'hôtel des Invalides. |
| 10. | He declined the offer, but accepted the position of military governor of Paris and the term representing the Lower Loire to the Constituent Assembly, he became vice president.
Il décline la proposition, mais accepte le poste de Gouverneur militaire de Paris et le mandat de représentant de la Loire-Inférieure à l'Assemblée constituante, dont il devint vice-président. |
